复明 (fù míng) — recouvrer la vue perdue (après cécité ou perte sévère de la vision)

Définition

Utilisé principalement dans des contextes médicaux ou formels pour signifier retrouver la vue après la cécité — beaucoup plus rare que le quotidien 看见. Distingue de 失明 ('devenir aveugle'), qui est son contraire.

verbe
recouvrer la vue perdue (après cécité ou perte sévère de la vision)

Exemples

  • 复明
    Jīng guò shǒu shù, tā zhōng yú fù míng le.
    Après l'opération, il a enfin retrouvé la vue.
  • Zhè wèi lǎo rén shī míng shí nián hòu fù le míng.
    Cette personne âgée a retrouvé la vue après avoir été aveugle pendant dix ans.
  • 复明
    Xiàn dài yī xué jì shù ràng xǔ duō máng rén yǒu jī huì fù míng.
    La technologie médicale moderne donne à de nombreux aveugles la chance de retrouver la vue.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

复明 (fù míng) — recouvrer la vue perdue (après cécité ou perte… | Dictionnaire chinois TongTong