多么 (duō me) — (dans les exclamations) comme, quel/quelle; (dans les propositions concessives) cependant, peu importe comment
Définition
多么 (duōme) est un 'comme / quel' littéraire utilisé dans les exclamations comme 多么美啊! et dans les concessives 不管/无论…多么… signifiant 'peu importe comment'. Compare 何等 (plus formel/littéraire) et 哪怕 (le concessif 'même si').
adverbe
(dans les exclamations) commequel/quelle(dans les propositions concessives) cependantpeu importe comment
Exemples
- 多么！duō me Měi lì de fēng jǐng a!Quel beau paysage !
- 多么，。Bù guǎn duō me máng, tā dōu huì àn shí chī fàn.Peu importe à quel point il est occupé, il mange toujours à l'heure.
- 多么？Zhè ge wèn tí yǒu duō me nán ne?À quel point ce problème est-il difficile ?
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.