多发 (duō fā) — (de catastrophes, maladies, accidents) survenir fréquemment ; avoir une incidence élevée; (épithète) à forte incidence ; fréquent
Définition
多发 (duōfā) est un adjectif signifiant 'fréquent / à haute incidence' — utilisé devant un nom comme 季节 (saison), 地区 (région) ou 疾病 (maladie) pour décrire où ou quand quelque chose de mauvais (accidents, maladies, catastrophes) continue de se produire.
adjectif
(de catastrophes, maladies, accidents) survenir fréquemmentavoir une incidence élevée(épithète) à forte incidencefréquent
Exemples
- 多发，。Zhè ge dì qū dì zhèn duō fā, xū yào jiā qiáng yù fáng cuò shī.Les tremblements de terre sont fréquents dans cette région, et des mesures préventives doivent être renforcées.
- 多发，。Chūn jì shì liú gǎn duō fā de jì jié, dà jiā yào zhù yì wèi shēng.Le printemps est une saison à haute incidence pour la grippe ; tout le monde doit faire attention à l'hygiène.
- 多发，。Zhè lǐ jiāo tōng shì gù duō fā, sī jī men yào jiǎn sù màn xíng.Les accidents de la circulation se produisent fréquemment ici ; les conducteurs doivent ralentir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
多 « nombreux » ou « fréquents » + 发 « se produire » décrit quelque chose qui arrive souvent.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.