多情 (duō qíng) — affectueux, passionné, romantique (souvent avec une profondeur émotionnelle ou une ouverture)
Définition
Mot littéraire pour 'romantique, passionné' — décrit quelqu'un avec des sentiments profonds ou un regard tendre et sentimental. Porte une saveur poétique plus forte que le 热情 quotidien.
adjectif
affectueuxpassionnéromantique (souvent avec une profondeur émotionnelle ou une ouverture)
Exemples
- 多情，。Tā shì yí gè duō qíng de rén, duì péng you hé jiā rén dōu hěn tǐ tiē.C'est une personne passionnée, très attentionnée envers ses amis et sa famille.
- 多情。Zhè shǒu duō qíng de shī gǎn dòng le wú shù dú zhě.Ce poème passionné a ému d'innombrables lecteurs.
- 多情。Tā duō qíng de yǎn shén ràng wǒ xīn tiào jiā sù.Son regard affectueux a fait battre mon cœur plus vite.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.