夜莺 (yè yīng) — rossignol (Luscinia megarhynchos)

Définition

Exemples

• 清晨，夜莺在林中唱起了优美的歌。
  Qīng chén, yè yīng zài lín zhōng chàng qǐ le yōu měi de gē.
  Tôt le matin, un rossignol a commencé à chanter une belle chanson dans la forêt.
• 我从未亲眼见过夜莺，只在童话里读到过它。
  Wǒ cóng wèi qīn yǎn jiàn guò yè yīng, zhī zài tóng huà lǐ dú dào guò tā.
  Je n'ai jamais vu de rossignol de mes propres yeux, seulement lu à son sujet dans des contes de fées.
• 夜莺的歌声如此动人，让人忘记了一切烦恼。
  yè yīng De gē shēng rú cǐ dòng rén, ràng rén wàng jì le yí qiè fán nǎo.
  Le chant du rossignol était si touchant qu'il faisait oublier tous leurs soucis aux gens.

Origine