大件 (dà jiàn) — (nom) objets volumineux (p. ex., bagages, meubles); (familier) gros achats (p. ex., télévision, appareils électroménagers)
Définition
大件 signifie « objet volumineux/encombrant » — généralement des meubles, bagages ou gros appareils trop grands pour être transportés facilement. Souvent utilisé dans les contextes d'expédition, de déménagement et de frais d'expédition (p. ex., 大件行李, 托运大件).
nom
objets volumineux (p. ex., bagages, meubles)(familier) gros achats (p. ex., télévision, appareils électroménagers)
Classificateur · 件
Exemples
- ，大件。Bān jiā shí, dà jiàn yào lìng wài ān pái chē lái yùn.Lors d'un déménagement, les objets volumineux doivent être transportés par un camion séparé.
- 大件，。Zuì jìn wǒ men jiā mǎi le liǎng jiàn dà jiàn, yì tái bīng xiāng hé yì tái xǐ yī jī.Nous avons récemment fait deux gros achats à la maison : un réfrigérateur et une machine à laver.
- 大件，。Tuō yùn dà jiàn zhī qián, zuì hǎo xiān liàng yí xià chǐ cùn.Avant d'expédier des objets volumineux, il est préférable de mesurer leurs dimensions d'abord.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.