大吉大利 (dà jí dà lì) — bonne chance et grande prospérité (dicton de bon augure)
Definition
Idiome festif signifiant 'grande chance et grande prospérité', utilisé dans les vœux du Nouvel An, les mariages et les nouvelles entreprises — pas dans le langage courant.
idiom
bonne chance et grande prospérité (dicton de bon augure)
Examples
- 大吉大利，！Zhù nǐ xīn nián dà jí dà lì, wàn shì rú yì!Je te souhaite une bonne année avec beaucoup de chance et de prospérité, et que tous tes vœux se réalisent !
- ，大吉大利。Tā men de hūn lǐ shàng, dà jiā dōu shuō dà jí dà lì.À leur mariage, tout le monde a dit 'bonne chance et grande prospérité'.
- ，大吉大利。Kāi zhāng dì yī tiān, lǎo bǎn zhù wǒ men dà jí dà lì.Le premier jour d'ouverture, le patron nous a souhaité bonne chance et prospérité.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.