大地 (dà dì) — la terre ; le sol ; le terrain

Définition

Littéraire 'la terre / le sol', souvent personnifié (大地母亲) à l'écrit. Utilise 地球 pour la planète, et 土地 pour le sol, la propriété ou le territoire.

nom

la terrele solle terrain

Faciles à confondre

，大地。
Chūn tiān, dà dì shàng kāi mǎn le xiān huā.
Au printemps, la terre est couverte de fleurs.
大地。
Nóng mín zài dà dì shàng zhòng dì.
Les agriculteurs travaillent la terre.
大地，。
Wǒ men yào bǎo hù dà dì, ài hù huán jìng.
Nous devons protéger la terre et prendre soin de l'environnement.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大 (grand) et 地 (terre) s'associent pour désigner la vaste terre ou le sol.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土也地

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

也

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

地 est formé de 土 (terre) et de 也, qui donne sa prononciation.

Apparaît dans