大字 (dà zì) — grand caractère, grande lettre (dans l'écriture, la signalétique ou la calligraphie)

Définition

Désigne les caractères écrits dans une taille remarquablement grande, généralement pour les panneaux, affiches ou l'entraînement à la calligraphie — pas l'opposé de 小字 dans le sens de lettres majuscules. Le pinyin est dàzì (deux syllabes).

nom
grand caractèregrande lettre (dans l'écriture, la signalétique ou la calligraphie)
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 大字。
    Shāng diàn mén kǒu de dà zì hěn xǐng mù.
    Les grands caractères à l'entrée du magasin sont très accrocheurs.
  • 大字。
    Tā zài liàn xí xiě máo bǐ dà zì.
    Il s'entraîne à écrire de grands caractères avec un pinceau.
  • 大字。
    Hǎi bào shàng yòng dà zì xiě zhe huó dòng shí jiān.
    L'affiche utilise de grands caractères pour écrire l'heure de l'événement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand
字zìcaractère

'大' signifie grand et '字' désigne un caractère ; ensemble, ils désignent un caractère écrit de grande taille.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Même son aujourd’hui

字 associe 宀 (toit) à 子 (enfant) ; 子 donne le son, tandis que 宀 est lié au sens.

Ouvrir 字 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.