大忙人 (dà máng rén) — personne très occupée, bourreau de travail

Définition

Exemples

• 他真是个大忙人，一天到晚都在开会。
  Tā zhēn shì gè dà máng rén, yì tiān dào wǎn dōu zài kāi huì.
  C'est vraiment un bourreau de travail, en réunion du matin au soir.
• 自从当了项目经理，她就成了大忙人。
  Zì cóng dāng le xiàng mù jīng lǐ, tā jiù chéng le dà máng rén.
  Depuis qu'elle est devenue chef de projet, elle est très occupée.
• 别去打扰那个大忙人，他正赶着交报告呢。
  Bié qù dǎ rǎo nà ge dà máng rén, tā zhèng gǎn zhe jiāo bào gào ne.
  Ne dérange pas cette personne très occupée ; elle se précipite pour remettre son rapport.