大敌 (dà dí) — grand ennemi, adversaire redoutable
Définition
Littéraire, emphatique 'grand ennemi / adversaire redoutable' — plus fort que 敌人, souvent utilisé métaphoriquement (par ex. la paresse comme grand ennemi du progrès).
nom
grand ennemiadversaire redoutable
Classificateur · 个
Exemples
- 大敌。Zhè chǎng bǐ sài yù dào le qiáng dà dà dí.Ce match a rencontré un adversaire redoutable.
- ，大敌。Wǒ men yào tuán jié qǐ lái, gòng tóng miàn duì dà dí.Nous devons nous unir et affronter ensemble l'ennemi redoutable.
- 。Lǎn duò shì jìn bù de dà dà dí.La paresse est un ennemi majeur du progrès.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
大 renforce le sens de 敌, l'ennemi, pour désigner un adversaire redoutable.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.