大明 (dà míng) — dynastie Ming (forme abrégée); grande clarté (littéraire); prénom (Dàmíng)

Définition

Dans les textes historiques, 大明 est le nom abrégé de la dynastie Ming (1368–1644) ; 大明王朝 = 'la grande dynastie Ming'. Les autres sens (un prénom, une 'grande clarté' littéraire) sont rares dans l'usage moderne.

nom
dynastie Ming (forme abrégée)grande clarté (littéraire)prénom (Dàmíng)
Faciles à confondre

Exemples

  • 大明。
    dà míng Wáng cháo tǒng zhì le zhōng guó jìn sān bǎi nián.
    La grande dynastie Ming a gouverné la Chine pendant près de trois cents ans.
  • 大明，。
    Tā jiào dà míng, shì běi jīng dà xué de jiào shòu.
    Il s'appelle Daming et il est professeur à l'université de Pékin.
  • ，大明，。
    Rì chū dōng fāng, guāng máng dà míng, zhào liàng le dà dì.
    Le soleil se lève à l'est, sa grande clarté illumine la terre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand
明mínglumineux/Ming

« 大 » exprime la grandeur, et « 明 » fait référence au nom de la dynastie ou à la luminosité.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

明 combine 日 (soleil) et 月 (lune) pour évoquer le soleil qui se lève tandis que la lune n’a pas encore disparu, ou deux objets lumineux dans le ciel, afin d’exprimer la luminosité.

Ouvrir 明 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.