大湖 (dà hú) — grand lac | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

grand lac

Classificateur · 个

大湖。
Zhè ge dà hú de miàn jī hěn dà.
Ce grand lac a une grande superficie.
大湖。
dà hú Zhōu wéi de fēng jǐng fēi cháng měi lì.
Le paysage autour du grand lac est très beau.
大湖。
Xià tiān hěn duō rén qù dà hú yóu yǒng.
En été, beaucoup de gens vont nager dans le grand lac.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大 (grand) décrit la taille de 湖 (lac).

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

胡

Même son aujourd’hui

湖 associe 水 (eau) à 胡 (hú), qui fournit le son.

Apparaît dans