大牙 (dà yá) — molaire; dent de devant

Définition

大牙 peut désigner une molaire (les grandes dents du fond pour mâcher) ou une incisive — le contexte décide. Familier ; dans un contexte clinique ou formel, 磨牙 ou 门牙 est plus précis.

nom
molairedent de devant
Classificateur · 颗
Faciles à confondre

Exemples

  • 大牙。
    Tā de xiào hua ràng rén xiào diào dà yá.
    Sa blague a fait rire tout le monde à en perdre la tête.
  • 大牙。
    Wǒ de dà yá téng le sān tiān le.
    Ma molaire me fait mal depuis trois jours.
  • ，大牙。
    Tā shuāi le yì jiāo, kē diào le yì kē dà yá.
    Il est tombé et s'est déchaussé une incisive.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand
牙yádent

'大' signifie grand et '牙' désigne une dent ; ensemble, ils désignent une dent de grande taille, surtout une molaire.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 牙 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.