大盘 (dà pán) — indice boursier global (p. ex., Shanghai Composite, S&P 500); grand plat; plat servi sur un grand plat
Définition
Terme financier pour un indice boursier global (ex. : Composite de Shanghai, S&P 500), pas un titre individuel. Le sens « grand plat » est littéral : un grand plat de service, comme dans 大盘鸡.
nom
indice boursier global (p. ex., Shanghai Composite, S&P 500)grand platplat servi sur un grand plat
Classificateur · 个
Exemples
- 大盘。Jīn tiān dà pán shàng zhǎng le sān gè diǎn.L'indice boursier global a monté de trois points aujourd'hui.
- 大盘。Tóu zī zhě yīng gāi guān zhù dà pán de zǒu shì.Les investisseurs devraient surveiller la tendance du marché.
- 大盘！Wǒ men qù chī dà pán jī ba!Allons manger du « big plate chicken » !
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.