大肚子 (dà dù zi) — (familier) femme enceinte; bedaine; ventre proéminent; (familier) gros mangeur; glouton
Definition
Nom familier avec trois sens distincts : une femme enceinte, un ventre rebondi (le ventre lui-même) ou un glouton/gros mangeur — seul le contexte les distingue. Seul le sens du ventre est neutre ; les deux autres sont légèrement taquins.
noun
(familier) femme enceintebedaineventre proéminent(familier) gros mangeurglouton
Measure word · 个
Examples
- 大肚子，。Tā shì gè dà dù zi, kuài yào shēng le.C'est une femme enceinte, sur le point d'accoucher.
- ，大肚子。Tā zhōng nián fā fú, yǒu le gè dà dù zi.Il a pris du ventre avec l'âge et a développé un ventre rebondi.
- ，大肚子。Tā fàn liàng hěn dà, shì gè dà dù zi.Il a un gros appétit ; c'est un gros mangeur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.