大远 (dà yuǎn) — le lointain (endroit), le lieu éloigné

Définition

Une façon littéraire ou poétique de dire « un endroit lointain » — plus évocateur que le quotidien 远, utilisé à l'écrit plutôt qu'à l'oral. Construction typique : 大远之处 (« au loin / un endroit reculé »).

nom
le lointain (endroit)le lieu éloigné

Exemples

  • 大远
    Tā lái zì dà yuǎn, hěn shǎo huí jiā.
    Il vient d'un endroit lointain et rentre rarement chez lui.
  • 大远
    dà yuǎn Zhī chù yǒu zuò gǔ lǎo de sì miào.
    Il y a un temple ancien dans l'endroit lointain.
  • 大远
    Shī rén xiàng wǎng dà yuǎn, zhuī qiú zì yóu.
    Le poète aspire au lointain et poursuit la liberté.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.