夯实 (hāng shí) — to tamp, to ram (earth, ground); to consolidate, to strengthen (abstract foundations) — e.g., knowledge, cooperation, institutions
Définition
Literally 'to tamp/ram down' (soil or foundations); figuratively used to mean 'to consolidate, strengthen' (e.g., 合作精神, 知识基础). Stronger and more literary than 合作 or 建设 — 夯实 is what you do to a foundation, not to people.
verb
to tampto ram (earth, ground)to consolidateto strengthen (abstract foundations) — e.g.knowledgecooperationinstitutions
Exemples
- 夯实。Dì jī xū yào xiān hāng shí cái néng gài fáng zi.The foundation needs to be tamped first before building a house.
- ，夯实。Wǒ men yào nǔ lì xué xí, hāng shí zhī shi de gēn jī.We must study hard to consolidate the foundation of our knowledge.
- 夯实。Gōng sī xī wàng tōng guò péi xùn hāng shí tuán duì de hé zuò jīng shén.The company hopes to strengthen the team's cooperative spirit through training.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.