头脑 (tóu nǎo) — cerveau, esprit, intelligence; leader, chef, le cerveau (d'une organisation)

Definition

头脑 couvre à la fois « cerveau/esprit » (intelligence) et « le leader d'un groupe ». 脑子 a le même sens d'intelligence mais est plus familier et physique ; 老板 est purement le sens commercial de « patron ».

noun
cerveauespritintelligenceleaderchefle cerveau (d'une organisation)

Examples

  • 头脑
    Zhè ge xiàng mù xū yào cōng ming tóu nǎo de rén lái lǐng dǎo.
    Ce projet a besoin de quelqu'un avec un esprit intelligent pour le diriger.
  • 头脑
    Tā shì wǒ men tuán duì de tóu nǎo, suǒ yǒu jué dìng dōu tīng tā de.
    C'est le cerveau de notre équipe ; toutes les décisions l'écoutent.
  • 头脑
    Wǒ wán quán mō bù zháo tóu nǎo, bù zhī dào tā zài shuō shén me.
    Je n'y comprends rien ; je ne sais pas ce qu'il dit.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.