奇 (jī) — (classificateur) nombre impair (utilisé après un nombre pour compter les nombres impairs)

Définition

奇 est une forme liée signifiant 'impair' en mathématiques, utilisée immédiatement après un nombre (ex. 三奇). Le contraste avec 偶 (jī vs ǒu) est ce que les apprenants confondent généralement — ils ne diffèrent que par le ton.

classificateur
nombre impair (utilisé après un nombre pour compter les nombres impairs)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè ge shù liè bāo hán sān gè jī shù.
    Cette séquence contient trois nombres impairs.
  • 。
    Liǎng gè jī shù xiāng jiā dé ǒu shù.
    Deux nombres impairs s'additionnent pour donner un nombre pair.
  • 。
    Wǔ gè jī shù zhōng zhǐ yǒu yí gè shì zhì shù.
    Parmi cinq nombres impairs, un seul est premier.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
大大dàgrand ; magnifique
Partie de son声符shēngfú
可
可kě奇
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

奇 associe 大 (grand ; magnifique) à 可, une partie phonétique.

Apparaît dans
Nombres et comptage2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.