奋不顾身 (fèn bù gù shēn) — (chengyu) se précipiter sans souci de sa sécurité personnelle; être intrépide face au danger
Définition
Idiome décrivant une action courageuse sans souci de sa propre sécurité — utilisé pour les héros, soldats, sauveteurs. Plus fort et plus littéraire que les mots courants comme 勇敢.
idiom
(chengyu) se précipiter sans souci de sa sécurité personnelleêtre intrépide face au danger
Exemples
- 奋不顾身。Tā fèn bù gù shēn dì chōng jìn huǒ hǎi jiù rén.Il s'est précipité dans la mer de feu sans se soucier de sa propre sécurité pour sauver des gens.
- ，奋不顾身，。Zài zhàn chǎng shàng, shì bīng men fèn bù gù shēn, yīng yǒng shā dí.Sur le champ de bataille, les soldats ont chargé sans peur et ont combattu l'ennemi courageusement.
- ，奋不顾身。Wèi le jiù luò shuǐ de hái zi, tā fèn bù gù shēn dì tiào jìn hé lǐ.Pour sauver l'enfant qui se noyait, il a sauté dans la rivière sans penser à sa propre sécurité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.