奋发图强 (fèn fā tú qiáng) — lutter vigoureusement pour la force et la prospérité
Definition
Chengyu formel signifiant 'travailler dur et s'efforcer de devenir fort ou de réussir'. Décrit généralement l'effort déterminé d'une personne, d'un groupe ou d'une nation pour s'améliorer.
idiom
lutter vigoureusement pour la force et la prospérité
Examples
- 奋发图强，。Quán guó rén mín fèn fā tú qiáng, gòng tóng jiàn shè měi hǎo jiā yuán.Toute la nation s'efforce vigoureusement de construire ensemble une belle patrie.
- 奋发图强，。Tā cóng xiǎo lì zhì fèn fā tú qiáng, zhōng yú chéng wéi le yì míng kē xué jiā.Il a résolu dès son plus jeune âge de travailler dur et de devenir fort, et est finalement devenu scientifique.
- ，奋发图强，。Miàn duì kùn nan, wǒ men yào fèn fā tú qiáng, bù néng tuì suō.Face aux difficultés, nous devons nous efforcer vigoureusement et ne pas reculer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.