奔忙 (bēn máng) — s'affairer; être occupé à se précipiter
Définition
奔忙 (bēn máng) évoque l'image de se dépêcher et de courir tout en étant occupé — met l'accent sur le mouvement frénétique, pas seulement le fait d'être occupé. Se combine bien avec 为/为了 pour montrer la cause qui motive la précipitation.
verbe
s'affairerêtre occupé à se précipiter
Exemples
- 奔忙。Tā měi tiān wèi shēng huó bēn máng.Il s'affaire pour gagner sa vie chaque jour.
- 奔忙。Tā zài chéng shì lǐ bēn máng le yì tiān.Elle s'est affairée dans la ville pendant toute une journée.
- 奔忙。Rén men wèi le mèng xiǎng ér bēn máng.Les gens s'affairent pour leurs rêves.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.