女主人 (nǚ zhǔ rén) — hôtesse; maîtresse de maison

Définition

L'hôtesse d'un foyer, d'une fête ou d'un événement — la femme chargée d'accueillir les invités et de gérer la maison. S'associe avec le classificateur 位. S'oppose à 男主人 (l'hôte masculin / maître de maison).

nom
hôtessemaîtresse de maison
Classificateur ·

Exemples

  • 女主人
    Tā shì yí wèi fēi cháng rè qíng de nǚ zhǔ rén.
    C'est une hôtesse très chaleureuse.
  • 女主人
    nǚ zhǔ rén Zài mén kǒu yíng jiē měi yí wèi kè rén.
    L'hôtesse a accueilli chaque invité à la porte.
  • 女主人
    Zuò wéi nǚ zhǔ rén, tā bǎ wǎn yàn ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
    En tant qu'hôtesse, elle a organisé le dîner dans un ordre parfait.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.