女工 (nǚ gōng) — ouvrière (surtout dans les usines ou le travail manuel); travaux d'aiguille ; couture
Définition
Un composé de 女 (« femme ») + 工 (« travailleur/travail ») : une travailleuse, généralement dans les usines ou le travail manuel. La même orthographe signifie aussi « couture/travaux d'aiguille » en tant que compétence, pas une personne.
nom
ouvrière (surtout dans les usines ou le travail manuel)travaux d'aiguillecouture
Classificateur · 个
Exemples
- 女工。Zhè jiā gōng chǎng de nǚ gōng men gōng zuò fēi cháng nǔ lì.Les ouvrières de cette usine travaillent très dur.
- 女工，。Tā cóng xiǎo jiù gēn mǔ qīn xué xí nǚ gōng, shǒu yì hěn hǎo.Elle a appris la couture de sa mère depuis l'enfance et est très habile.
- ，女工。Mín guó shí qī, xǔ duō nǚ gōng zài fǎng zhī chǎng lǐ gōng zuò.Pendant la période de la République de Chine, de nombreuses ouvrières travaillaient dans les usines textiles.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
女 (femme) et 工 (travail/travailleuse) désignent une travailleuse ou le travail féminin.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.