女色 (nǚ sè) — female charms, feminine allure; (often pejorative) lust for women, lewdness
Définition
Literary/archaic term usually appearing in moralizing contexts — refers to sexual allure of women, framed as a temptation men succumb to. Carries a strongly negative, often pejorative tone.
noun
female charmsfeminine allure(often pejorative) lust for womenlewdness
Exemples
- 女色。Tā yīn wèi tān liàn nǚ sè ér fàn le cuò wù.He made a mistake because of his indulgence in female charms.
- 女色。Gǔ dài dì wáng cháng yīn nǚ sè ér wáng guó.Ancient emperors often lost their kingdoms due to female charms.
- 女色。Zhè bù diàn yǐng tàn tǎo le nǚ sè yǔ quán lì de guān xì.This film explores the relationship between female charms and power.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.