奴性 (nú xìng) — mentalité servile ; nature soumise (péjoratif)
Définition
Nom péjoratif désignant un état d'esprit servile et soumis — obéissance aveugle à l'autorité sans pensée indépendante. Utilisé à l'écrit ou dans un discours critique pour condamner cette attitude, pas dans une conversation informelle.
noun
mentalité servilenature soumise (péjoratif)
Exemples
- ，奴性。Yí gè rén ruò quán wú zhǔ jiàn, jiù nán miǎn yǒu nú xìng.Si une personne n'a pas d'opinion propre, elle peut difficilement éviter une mentalité servile.
- 奴性。Nà ge gù shi pī pàn de shì fēng jiàn shè huì de nú xìng.Cette histoire critique la mentalité soumise de la société féodale.
- 奴性。Zhēn zhèng de dú lì rén gé jiù shì jù jué nú xìng.Un vrai caractère indépendant, c'est rejeter une nature servile.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.