TongTong
Se connecter

好家伙 (hǎo jiā huo) — (interjection) mon Dieu!; waouh! (exprimant la surprise, l'admiration ou l'incrédulité)

Définition

Interjection (familier) exprimant une forte surprise — 'wow ! / bon sang !' — souvent avec une pointe d'admiration ou d'incrédulité face à quelque chose d'impressionnant ou d'inattendu.

interjection
mon Dieu!waouh! (exprimant la surprise, l'admiration ou l'incrédulité)

Exemples

  • 好家伙，！
    hǎo jiā huo, Zhè fáng zi kě zhēn dà a!
    Bon sang, cette maison est vraiment immense !
  • 好家伙，。
    hǎo jiā huo, Tā jū rán yí gè rén wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
    Waouh, il a vraiment fini tout le travail tout seul.
  • 好家伙，！
    hǎo jiā huo, Nǐ zhè yì quán dǎ dé zhēn hěn!
    Quel coup ! C'était vraiment puissant !
Apparaît dans
Émotions et sentiments

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.