好心 (hǎo xīn) — bonnes intentions, bonté de cœur
Définition
好心 met l'accent sur le motif intérieur derrière un acte gentil — 'bonnes intentions, bonté de cœur' — plus sur le cœur de quelqu'un que sur l'acte lui-même. 善意 est le synonyme formel de bonne volonté dans le discours ou l'écrit.
noun
bonnes intentionsbonté de cœur
Faciles à confondre
Exemples
- 好心，。Tā de yì fān hǎo xīn, wǒ men dōu gǎn shòu dào le.Nous avons tous ressenti ses bonnes intentions.
- 好心。Bié gū fù le rén jiā de hǎo xīn.Ne déçois pas les bonnes intentions de quelqu'un.
- 好心。hǎo xīn Bù yí dìng yǒu hǎo bào.Les bonnes intentions ne mènent pas toujours à de bons résultats.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.