好胜 (hào shèng) — compétitif, avide de gagner
Définition
好胜 décrit un trait de caractère — quelqu'un qui a toujours besoin de gagner ou d'être le meilleur. Il se concentre sur le désir de battre les autres, tandis que 要强 met l'accent sur le fait de se pousser soi-même à être fort/capable.
adjectif
compétitifavide de gagner
Exemples
- 好胜，。Tā tài hào shèng le, zǒng shì yào zhēng dì yī.Il est trop compétitif ; il veut toujours être le premier.
- 好胜，。Nǐ tài hào shèng le, zhè yàng huì lèi huài zì jǐ de.Tu es trop compétitif ; tu vas t'épuiser comme ça.
- 好胜，。Tā suī rán hào shèng, dàn shū dé qǐ.Bien qu'il soit compétitif, il sait perdre avec élégance.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.