如上 (rú shǎng) — ci-dessus; comme indiqué ci-dessus
Définition
Idiome formel signifiant 'comme ci-dessus' — renvoie au texte, exigences ou clauses déjà énoncés. Plus courant dans les contrats, avis et documents officiels que dans le langage parlé.
expression idiomatique
ci-dessuscomme indiqué ci-dessus
Exemples
- 如上。Qǐng nín àn zhào rú shǎng yāo qiú jìn xíng xiū gǎi.Veuillez apporter des modifications selon les exigences énoncées ci-dessus.
- 如上。rú shǎng Suǒ shù qíng kuàng jūn shǔ shí.Toutes les circonstances décrites ci-dessus sont vraies.
- 如上。Běn xié yì rú shǎng tiáo kuǎn zì qiān shǔ zhī rì qǐ shēng xiào.Les clauses ci-dessus du présent accord entrent en vigueur à compter de la date de signature.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.