如故 (rú gù) — être le même qu'avant, rester inchangé; être comme un vieil ami (souvent dans 一见如故)

Définition

如故 (rúgù) is a literary, set-phrase verb: 'the same as before' (依然如故) or 'like an old friend' (一见如故). It is rarely used outside these two fixed expressions.

verb
être le même qu'avantrester inchangéêtre comme un vieil ami (souvent dans 一见如故)

Exemples

  • Duō nián bú jiàn, tā yī rán rú gù.
    After many years without seeing him, he is still the same as before.
  • Tā men yí jiàn rú gù, liáo dé fēi cháng kāi xīn.
    They hit it off at first sight and chatted very happily.
  • 如故
    Zhè lǐ de yí qiè dōu rú gù, méi shén me biàn huà.
    Everything here is as before, nothing has changed.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.