妮 (nī) — fille (en usage familier ou dialectal); caractère phonétique utilisé dans les prénoms féminins

Définition

妮 (nī) est un caractère lié signifiant 'fille' qui n'apparaît que dans des composés (ex. 妮子) ou comme élément phonétique dans des prénoms féminins comme 安妮. Il n'est jamais utilisé comme nom autonome.

forme liée
fille (en usage familier ou dialectal)caractère phonétique utilisé dans les prénoms féminins
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè ge nī zi hěn cōng ming.
    Cette fille est très intelligente.
  • 妮。
    Tā de yīng wén míng zì shì ān nī.
    Son nom anglais est Anni.
  • 妮。
    Xiǎo nī shì wǒ de lín jū.
    Xiao Ni est mon voisin.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
女女nǚfemme
Partie de son声符shēngfú
尼
尼ní妮
Même son aujourd’hui

妮 associe 女 (femme) à 尼, qui donne le son.

Apparaît dans
Étapes de la vie & Âge3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.