始终 (shǐ zhōng) — (adverbe) du début à la fin ; depuis le début ; toujours
Définition
始终 insiste sur le fait que quelque chose tient « du début à la fin » de toute la période, pas seulement une partie — plus emphatique et complet que 一直 et 总是, qui signifient simplement « toujours » (avec 一直 mettant l'accent sur la continuité et 总是 sur la fréquence).
adverbe
du début à la findepuis le débuttoujours
Exemples
- 始终。Tā shǐ zhōng méi yǒu fàng qì xué xí hàn yǔ.Il n'a jamais abandonné l'apprentissage du chinois.
- 始终。Wǒ men shǐ zhōng shì hǎo péng you.Nous avons toujours été de bons amis.
- 始终。Gōng sī shǐ zhōng bǎ zhì liàng fàng zài dì yī wèi.L'entreprise met toujours la qualité en premier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
始 (début) et 终 (fin) se combinent pour dire du début à la fin.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.