威尼斯 (Wēi ní sī) — Venise | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Venise

威尼斯。
Wǒ míng nián xiǎng qù Wēi ní sī lǚ yóu.
Je veux voyager à Venise l'année prochaine.
威尼斯。
Wēi ní sī De shuǐ chéng fēng guāng fēi cháng yǒu míng.
Le paysage de la ville d'eau de Venise est très célèbre.
威尼斯。
Tā zài Wēi ní sī pāi le hěn duō zhào piàn.
Il a pris beaucoup de photos à Venise.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères 威尼斯 forment le nom étranger Venise ; ils n'ont pas de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

戌女威

威 est formé par la combinaison de 戌 et 女.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme représente une personne assise sur ou appuyée contre une autre, évoquant l'idée de se tenir tout près de quelqu'un.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans