娇柔 (jiāo róu) — charmant et doux (pour une femme)

Définition

Adjectif littéraire, de style écrit, pour une féminité délicate et douce (apparence, voix, allure). Plus livresque que 漂亮 ou 好看, qui décrivent une simple joliesse.

adjectif

charmant et doux (pour une femme)

Exemples

娇柔。
Tā shì yí gè fēi cháng jiāo róu de nǚ hái.
C'est une fille très charmante et douce.
娇柔。
Tā jiāo róu de qì zhì xī yǐn le hěn duō rén.
Son tempérament charmant et doux a attiré beaucoup de gens.
娇柔，。
Jǐn guǎn tā wài biǎo jiāo róu, nèi xīn què fēi cháng jiān qiáng.
Bien qu'elle paraisse charmante et douce à l'extérieur, elle est très forte à l'intérieur.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.