婀娜多姿 (ē nà) — (chengyu) souple et gracieux; élégant et varié dans la posture
Definition
Chengyu littéraire décrivant la silhouette gracieuse et souple d'une femme et sa posture variée et élégante — typiquement pour les danseuses ou les branches de saule, pas dans le langage courant.
idiom
(chengyu) souple et gracieuxélégant et varié dans la posture
Examples
- 婀娜多姿，。Tā tiào qǐ wǔ lái ē nà, shí fēn mí rén.Quand elle danse, elle est souple et gracieuse, très charmante.
- 婀娜多姿，。Mó tè r zài tái shàng ē nà, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.Le mannequin sur scène était élégante et variée dans ses poses, attirant l'attention de tous.
- ，婀娜多姿，。Chūn tiān de liǔ tiáo suí fēng yáo yè, ē nà, lìng rén xīn zuì.Les branches de saule printanières se balancent dans le vent, souples et gracieuses, enivrant le cœur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.