婴 (yīng) — nourrisson (forme liée, utilisée dans les composés)
Définition
Forme liée (书面) signifiant 'bébé / nourrisson' qui n'apparaît que dans des composés comme 婴儿 et 婴幼儿 – jamais employée seule.
forme liée
nourrisson (forme liée, utilisée dans les composés)
Exemples
- 。Zhè ge yīng ér hěn jiàn kāng.Ce bébé est très en bonne santé.
- 。Tā zài yì jiā yīng ér yòng pǐn diàn gōng zuò.Elle travaille dans un magasin d'articles pour bébés.
- 婴。Zhèng fǔ tuī chū le xīn de yīng yòu ér bǎo jiàn zhèng cè.Le gouvernement a mis en place de nouvelles politiques de santé pour les nourrissons et les jeunes enfants.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 嬰 ; 婴 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
貝貝bèi
Partie de son声符shēngfú
癭
癭yǐng嬰yīng
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 嬰 associe 貝, qui porte le sens, à 癭 pour le son ; la version simplifiée 婴 est une abréviation dont les parties ne correspondent pas aux composants historiques.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.