嫖 (piáo) — fréquenter des prostituées, solliciter une prostituée

Définition

Exemples

  • 嫖。
    Tā yīn wèi piáo bèi jǐng chá zhuā zǒu le.
    Il a été arrêté par la police pour avoir sollicité des prostituées.
  • ,嫖。
    Zài yì xiē guó jiā, piáo shì hé fǎ de.
    Dans certains pays, aller voir des prostituées est légal.
  • 嫖,。
    Tā zì cóng rǎn shàng piáo de è xí hòu, shēn tǐ yuè lái yuè chà.
    Depuis qu'il a pris la mauvaise habitude d'aller voir des prostituées, sa santé s'est dégradée.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
票
票piào嫖piáo
Même son aujourd’hui

嫖 associe 女, une femme, avec 票, qui indique le son.

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.