字儿 (zì ér) — caractère chinois ; mot écrit; (familier) reçu ; note ; reconnaissance de dette
Définition
字儿 (zìér) est le diminutif familier de 字 — 'caractère' ou 'mot écrit' court. Il signifie aussi informellement un reçu ou une reconnaissance de dette, un sens que son équivalent plus formel 字 ne porte pas.
nom
caractère chinoismot écrit(familier) reçunotereconnaissance de dette
Exemples
- 字儿，。Zhè ge zì ér xiě cuò le, yīng gāi shì yòu biān nà ge.Ce caractère est mal écrit ; ça devrait être celui de droite.
- 字儿，。Nǐ xiě gè zì ér gěi wǒ, wǒ àn zhè ge qù qǔ dōng xī.Écris-moi un reçu ; je viendrai chercher les articles avec ça.
- 字儿。Tā kàn le yí biàn jiù bǎ nà ge zì ér jì zhù le.Il s'est souvenu de ce caractère après l'avoir lu une fois.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
字 signifie caractère, et 儿 donne une forme parlée familière.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.