字头 (zì tóu) — (dictionnaire) caractère vedette, entrée principale; (linguistique) consonne initiale d'une syllabe; (structure du caractère) composant supérieur d'un caractère
Définition
Terme linguistique avec deux sens techniques : le composant supérieur d'un caractère chinois (le 'radical' en haut, dans 结构) et la consonne initiale d'une syllabe en pinyin (le 声母). Également utilisé en lexicographie pour l'entrée principale d'un dictionnaire.
nom
(dictionnaire) caractère vedetteentrée principale(linguistique) consonne initiale d'une syllabe(structure du caractère) composant supérieur d'un caractère
Exemples
- 字头，。Zhè běn cí diǎn de zì tóu yòng hēi tǐ zì yìn shuā, fāng biàn chá zhǎo.Les entrées principales de ce dictionnaire sont imprimées en gras pour faciliter la recherche.
- ，字头，“b”“”字头。Zài hàn yǔ pīn yīn zhōng, zì tóu zhǐ shēng mǔ bù fen, bǐ rú "b" shì "bà" de zì tóu.En pinyin, 字头 désigne la consonne initiale, par exemple 'b' est l'initiale de 'bà'.
- 字头“⺮”，“”。Zhè ge hàn zì de zì tóu shì "⺮", xià miàn cái shì "máo".Le composant supérieur de ce caractère est '⺮', et en dessous se trouve '毛'.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.