TongTong
Se connecter

存心 (cún xīn) — (verbe) nourrir (une intention, généralement négative); (adverbe) délibérément, intentionnellement, exprès

Définition

存心 (cún xīn) a une connotation négative — avoir une intention, souvent mauvaise. Comme adverbe, il signifie « délibérément », plus fort que 故意 et plus malveillant que 特意 (qui est neutre/positif).

verbe
nourrir (une intention, généralement négative)
adverbe
délibérémentintentionnellementexprès

Exemples

  • 存心，。
    Tā cún xīn bù liáng, nǐ yào xiǎo xīn.
    Il a de mauvaises intentions — tu devrais faire attention.
  • 存心，。
    Tā cún xīn bù jiē diàn huà, ràng wǒ zháo jí.
    Elle n'a délibérément pas répondu au téléphone pour m'inquiéter.
  • 存心？
    Nǐ bú shì cún xīn piàn wǒ ba?
    Tu n'essaies pas délibérément de me tromper, si ?
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Volonté et intention

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.