() — inspirer confiance ; être digne de confiance

Définition

Un verbe littéraire/chinois classique signifiant 'gagner la confiance' — utilisé presque uniquement dans l'expression figée 深孚众望 ('jouir de la profonde confiance du peuple'). En dehors de cette expression, il est rare.

verbe
inspirer confianceêtre digne de confiance

Exemples

  • Tā de néng lì shēn fú zhòng wàng.
    Ses capacités bénéficient de la profonde confiance du peuple.
  • Zhè wèi lǐng dǎo shēn fú zhòng wàng.
    Ce leader bénéficie de la profonde confiance du peuple.
  • Wéi yǒu chéng xìn cái néng shēn fú zhòng wàng.
    Seule l'honnêteté peut bénéficier de la profonde confiance du peuple.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.