孜孜不倦 (zī zī bù juàn) — diligemment et sans relâche ; infatigablement
Definition
Un chengyu de quatre caractères signifiant travailler ou étudier avec un effort infatigable et constant. Utilisé dans l'écriture formelle pour louer une diligence soutenue, souvent avec 地 comme adverbe.
idiom
diligemment et sans relâcheinfatigablement
Examples
- 孜孜不倦，。Tā zī zī bù juàn dì xué xí, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.Il a étudié sans relâche et a finalement été admis dans l'université de ses rêves.
- 孜孜不倦。Zhè wèi kē xué jiā zī zī bù juàn dì yán jiū le jǐ shí nián.Ce scientifique a fait des recherches infatigablement pendant des décennies.
- 孜孜不倦，。Zhǐ yǒu zī zī bù juàn dì nǔ lì, cái néng qǔ dé zhēn zhèng de chéng jiù.Ce n'est qu'en travaillant sans relâche que l'on peut obtenir un véritable succès.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.