学名 (xué míng) — nom scientifique (p. ex. nom latin d'une espèce); nom officiel à l'école (par opposition au surnom à la maison)

Définition

Deux sens sans rapport : le nom scientifique latin d'une espèce (biologie), et le nom officiel utilisé à l'école (par opposition à 小名, un surnom utilisé à la maison).

nom
nom scientifique (p. ex. nom latin d'une espèce)nom officiel à l'école (par opposition au surnom à la maison)

Exemples

  • 学名
    Zài shēng wù kè shàng, wǒ men xué xí le zhè zhǒng zhí wù de xué míng.
    En cours de biologie, nous avons appris le nom scientifique de cette plante.
  • 学名
    Zài xué xiào lǐ, dà jiā dōu jiào wǒ de xué míng.
    À l'école, tout le monde m'appelle par mon nom officiel.
  • 学名
    Wǒ de xué míng shì lǐ huá, xiǎo míng shì huá huá.
    Mon nom officiel est Li Hua, et mon surnom est Huahua.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.