宁可 (nìng kě) — préférer ; choisir (le moindre de deux maux)
Définition
宁可 (nìngkě) signifie 'préférer' — utilisé en paires comme 宁可…也… / 宁可…也不… pour insister sur l'acceptation d'une chose plutôt qu'une autre. Très proche en sens de 宁愿, qui est légèrement plus courant à l'écrit ; 情愿 est plus une question de volonté à un coût.
adverbe
préférerchoisir (le moindre de deux maux)
Exemples
- 宁可，。nìng kě Shǎo shuì yí huì r, yě yào bǎ gōng zuò zuò wán.Je préfère dormir un peu moins et quand même finir mon travail.
- 宁可，。Tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.Elle préfère subir une perte elle-même plutôt que de laisser les autres être lésés.
- 宁可，。Wǒ nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi zhì liàng hǎo de.Je préfère dépenser plus d'argent et acheter de bonne qualité.
Grammaire
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.