安享 (ān xiǎng) — profiter (d'une vie paisible, du bonheur, etc.) dans le confort et la tranquillité
Definition
Verbe formel/littéraire signifiant profiter d'une vie paisible et confortable (souvent 安享晚年 « profiter de ses vieux jours »). S'associe à des bénédictions abstraites comme 晚年, 幸福, 清福 plutôt qu'aux plaisirs quotidiens.
verb
profiter (d'une vie paisible, du bonheur, etc.) dans le confort et la tranquillité
Examples
- 。Lǎo rén tuì xiū hòu zài jiā ān xiǎng wǎn nián.Après la retraite, la personne âgée profite paisiblement de ses vieux jours à la maison.
- 安享。Tā men yì jiā rén ān xiǎng xìng fú shēng huó.Toute leur famille profite d'une vie heureuse dans le confort.
- ，安享。Tā nǔ lì gōng zuò le yí bèi zi, xiàn zài zhōng yú kě yǐ ān xiǎng qīng fú le.Il a travaillé dur toute sa vie, et maintenant il peut enfin profiter d'une retraite paisible.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.