安利 (An lì) — Amway (marque)

Définition

安利 (Ānlì) est le nom chinois de la marque américaine de marketing multi-niveaux Amway, utilisé pour l'entreprise et ses produits (compléments alimentaires, articles ménagers).

nom
Amway (marque)

Exemples

  • 安利。
    An lì Shì yì jiā zhī míng de zhí xiāo gōng sī.
    Amway est une entreprise de vente directe bien connue.
  • 安利。
    Tā jīng cháng gòu mǎi An lì de yíng yǎng pǐn.
    Il achète souvent des produits nutritionnels Amway.
  • 安利。
    An lì De chǎn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
    Amway propose de nombreuses catégories de produits.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

安ān
利lì

Ici, 安 et 利 ne servent qu'à former le nom « Amway » ; ces caractères n'ont pas de sens propre.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 安, 宀 se situe au-dessus d'une 女 assise sur un coussin ; 宀 est la partie qui indique le sens, 女 est la partie qui donne le son, et ce caractère signifiait à l'origine être à l'aise.

Ouvrir 安 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Ouvrir 利 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.