安安 (ān ān) — paisiblement, calmement, sans hâte; naturellement et sans effort

Définition

Adverbe redoublé signifiant 'paisiblement, calmement' — avec une manière posée et sans hâte. Se marie naturellement avec des verbes de stabilité (坐着, 过日子) pour souligner un état calme et tranquille.

adverbe
paisiblementcalmementsans hâtenaturellement et sans effort

Exemples

  • 安安
    Tā ān ān dì shuì le yì zhěng wǎn.
    Il a dormi paisiblement toute la nuit.
  • 安安
    Tā jiù xiǎng ān ān dì guò rì zi, bù xiǎng tài zhē teng.
    Elle veut juste vivre paisiblement et ne pas faire trop d'histoires.
  • 安安
    Nǐ ān ān zuò zhe, bié dào chù luàn pǎo.
    Reste assis calmement ; ne cours pas partout.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.