完好 (wán hǎo) — intact ; en bon état

Définition

完好 se concentre sur l'état physique : non endommagé, encore en état de marche après l'usure ou le temps. Comparé à 完整 (un tout, avec toutes les parties présentes), 完好 souligne que quelque chose a survécu intact, sans pièces manquantes.

adjectif
intacten bon état

Exemples

  • 完好
    Zhè tái jī qì hái wán hǎo.
    Cette machine est encore en bon état.
  • 完好
    Zhè xiē wén jiàn bǎo cún dé hěn wán hǎo.
    Ces documents sont conservés en très bon état.
  • 完好
    Nà zuò lǎo fáng zi yī rán wán hǎo.
    Cette vieille maison est encore intacte.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.